2024年5月12日日曜日

fancy oneself as ~ 気取り、つもり、でいる。

fancy yourself (as) something 自分を何かと勘違いする、自分を何様だと思い込む。as はあってもなくてもいい。2;18 but trump does fancy himself a strongman. トランプは独裁者のつもりでいる。

‘He looks like a puppet to Putin’: Panel discusses Trump’s affection for dictators

3:37 Khaled El-Katateny fancied himself an alpha male. カレッド君はボス猿気取りだった。

Another Top 10 Game Show Scandals

1:17 Ben Bernake fancies himself as a student of the Great Degression. 米連邦準備制度理事会(FRB)議長のベン・バーナンキ氏は自分が大恐慌の権威と勘違いしている。

Peter Schiff - The Fed Unspun: The Other Side of the Story

2;43 Twigs always fancied himself Share Bear. 死んだツイッグは自分をシェアベアと思い込んでいたんだ。

Trying Not to Laugh When Your Friend Is Crying - Key & Peele

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2024/02/blog-post.html   キンドルを活用する
http://bridge-english.blogspot.com/2024/02/20240204shokz.html   shokz は便利