2024年5月14日火曜日

high-water mark ピーク、最高値

high-water mark  水位の最高到達点、遡上高。0;22 this represents the new high-water mark for technological advancement within the Grand Seiko lineup. グランドセイコー鼓動はグランドセイコーのラインアップにおける技術の新たな最高水準を表しています。

Explaining The Grand Seiko Kodo SLGT003 With Joe Kirk - Worn & Wound at Watches and Wonders

0:12 the river has begun to recede, leaving behind the debris lines that show you where the high-water marks are.川の水位が下がり始め、最高水位の目印となるがれきの線が残されています。

River Crests in Memphis; Spares City the Worst

7:44 Rock & Ice says that 1981 was Bachar's high-water mark. 1981年はジョン・バーカーが最高に活躍した年だった、と「岩と雪」は伝えた。

The Violent Demise Of "The World's Best Climber"

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2011/05/blog-post_22.html   最高水位を英語でなんと言うか?

練習問題解答
b-6174 setting a new high-water mark