2011年5月22日日曜日

最高水位を英語でなんと言うか?

crestにその意味があり動詞としても使われます。0:09 the river crested overnight ミシシッピー川は昨夜のうちに最高水位に到達した。

http://www.youtube.com/watch?v=2YxqKF8kUT0 0:54 the mississippi already crested at more than 14 feet above the flood level. ミシシッピー川は警戒水位を14フィート上回っている。
http://www.youtube.com/watch?v=n6HIeIR7zi4 1:22 the river will crest at 29 feet. ミシシッピー川は29フィートの高さで上げ止まるはずだった。
http://www.youtube.com/watch?v=F8IXiAr1lLg 0:42 the souris river already crested in the region.

練習問題解答
a-1644 before it crests
a-7819 cresting
b-5877 crest