2011年5月21日土曜日

疎いを英語でなんと言うか?utoi

疎いはnot know much about somethingと言えば通じるはずですが、つまらない。世に疎いという言い方はlive under a rockといい、社会の情報から隔離されていて世情がわからないということです。下のコマーシャルが面白いので貼り付けておきます。この言い方はよくお目にかかるはずです。0:07

http://www.youtube.com/watch?v=miLKRdmyNh4 Don't Know Much About History