2011年5月27日金曜日

見地を英語でなんと言うか?

見晴らしのいい地点、観点という意味で実際の場所でも状況でもいいのですが、vantage pointと言います。0:44 what a vantage point! 素晴らしい眺め!

http://www.youtube.com/watch?v=AC5QMOoxLfw 1:30 from a very close vantage point. 映像がよく撮れる近場で
http://www.youtube.com/watch?v=8UDXvXxUtbo 1:46 from your vantage point お宅のいた場所から見えましたか?
http://www.youtube.com/watch?v=Ieux_Btu98Y 21:08 from this vantage point 見晴らしのいいこの場所で
http://www.youtube.com/watch?v=oWzdgBNfhQU 0:28
http://www.youtube.com/watch?v=6t3pWxSjWVA 0:15 a unique vantage point
http://www.youtube.com/watch?v=zyqLM0LY55M 0:04 with the same vantage point カダフィー大佐とまったく同じ眺めが望め、、