重たい空気に包まれた厳かな雰囲気を言いあらわす言葉は一つ二つではありませんがsomber/sombre（英）をよく耳にするので頭に入れておきましょう。0:21 Sombre ceremonies and a minute's silence were observed around the country. 一分間の黙祷としめやかな追悼が日本各地で執り行なわれた。
http://www.youtube.com/watch?v=qqTG97zuG2A 0:21 more somber
http://www.youtube.com/watch?v=qBOqGirabf0 0:01 There's a markedly sombre atmosphere on Moscow's metro this Tuesday
http://www.youtube.com/watch?v=m-gVaawCRJk 1:00 more somber 重い空気
http://www.youtube.com/watch?v=6sx6ZHQKU2E 1:02
http://www.youtube.com/watch?v=4iAkvQ6q7Mk 0;23 Mr Obama solemnly placed a wreath of red and white carnations
