2011年5月18日水曜日

不吉なを英語でなんと言うか?

悪いことがおこる前触れでominousといいます。omenから派生した言葉です。0:37 to keep an eye on an ominous growing bulge.不気味に盛り上がっていく山頂に目を光らせていた

http://www.youtube.com/watch?v=BU7UnVpWG6o 3:57 got quite the ominous twitter feed. とても幸先の悪いツイッターのつぶやきがみられる
http://www.youtube.com/watch?v=yybRsb32T94 0:31 despite the ominous appearance,,,見た目の不気味さとは違い、、、
http://www.youtube.com/watch?v=3DGJW2PxEhw 0:51 we keep fighting until the last man standing he announced ominously. 我々は最後の血の一滴まで戦うと厳しく宣言した。
http://www.youtube.com/watch?v=BMIq_l5kv4I 0:07 snapping this ominous photo as they ran. 逃げるときに撮った恐ろしい写真