この言葉が学校以外の場所で使われるとそれは「問題、状況」を意味します。0:36 china is part of this equation. 中国はこの問題の一部だ。
http://www.youtube.com/watch?v=97kD2gcUunE 3:15 we can't have this discussion without also bringing into the equation. 問題提起をせずにこの問題を論ずることは出来ない。
http://www.youtube.com/watch?v=dDlzd6p4aY0 0:40 the next part of the equation now is trying to get the word out. 次の課題はこの企画を日本の人に知らせることだ。
http://www.youtube.com/watch?v=khnq2q4NTos 0:48 it's a simple and well proven equation. 簡単至極でわかりきった結論
http://www.youtube.com/watch?v=GYhBV0a48M8 5:40 in this whole equation. この状況下で
http://www.youtube.com/watch?v=DgIfX3hsHUk 2:21 gas price is only a piece of the equation ガソリン価格は問題の一部分でしかない
