根気のいる仕事、作業などはpainstaking workといいます。0:22 after years of painstaking work by our intelligence community 情報部の長年にわたる地道な努力の結果
http://www.youtube.com/watch?v=OH0Kn6_NoUk 0:06 it's precise and painstaking work 細かくて根気の要る作業だ。
http://www.youtube.com/watch?v=2SD4t4M0r60 0:10 painstakingly crafted by the finest british artists 英国を代表する匠（たくみ）により丹精を込めて作られた、、、
http://www.youtube.com/watch?v=LHv8-32jCRk 0:45
http://www.youtube.com/watch?v=HsvIeWvHLxg 1:42
http://www.youtube.com/watch?v=lYvnC3IQDIw 1:10 make something painstakingly difficult すごく困難な作業にする
http://www.youtube.com/watch?v=RxRnOZW0jV0 1:19 chiropractor who has painstakingly built Brahim a pair of size 58. ブラヒム氏のでかい靴を根気よく作ってくれる整体師
