2011年5月11日水曜日

キスを英語でなんと言うか?

口付け、接吻、チュ、チュー、ブチュー、、、peckはチュ、smoochはチューです。過去に何度もこの単語にはお目にかかっているのですが、smoochを聞くのは今回が初めてなので紹介しようと思いました。1:33:18 and he kissed Kathy. that I think he French kissed her.ロン船長は私の妻にお別れのキスをした。ベロを入れたと思う

http://www.youtube.com/watch?v=KC50nMOtK3c 0:25 peck, 0:43 smooch
http://www.youtube.com/watch?v=2vK8pxoxgNI 1:17 I touch your lips with mine
http://www.youtube.com/watch?v=HY86ccy4jj4&feature=feedu 0:34 smooching during the riot 騒動の最中に熱いキスを交わしていた 1:16 unlikely place for the lip-lock キスするのにふさわしい場所ではない
http://www.youtube.com/watch?v=Gb4jIcYRS_A 1:12 world leaders smooching
http://www.youtube.com/watch?v=HR0olno6Gdw 1:23 that wasn't a peck on the cheek. ほっぺへのチュッじゃなかったぜ
http://www.youtube.com/watch?v=ccO65SWyLOM 0:27 in fact this onscreen smooch was Kunis's first real kiss too. この番組でのチューはクーニスの生まれてはじめてのキスだった。
http://www.youtube.com/watch?v=YyQNTSizOG0 1:19 just a peck on the lips? ちょっと、ここにチュして

練習問題解答
a-8860 smooch
b-2893 locked lips with