commute to work, commute to schoolが一般的です。commuteは動詞としも名詞としても使えます。0:49 my daily commute takes more than an hour and a half.私の通勤時間は一時間半以上かかる
http://www.youtube.com/watch?v=a6Xy0cmJ16E 0:40 average american round-trip commute of 35miles 平均的なアメリカ人の通勤距離の56キロメートル
http://www.youtube.com/watch?v=VgGeLgxRgmo 2:26 to make the hour long commute to chicago 一時間かけてシカゴに通勤するために
参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2014/11/blog-post_19.html 通勤客を英語でなんと言うか？
