2011年5月30日月曜日

大腸菌を英語でなんと言うか?

誰でも知っていると思いますが、e.coliといいます。Escherichia coliはおぼえにくいのでe.coliと短くいいます。本来は毒性は弱いはずの大腸菌が毒性(virulence)を帯びて最近問題になっています。0:16 contaminated with e.coli 大腸菌で汚染されている 0:30 aggressive form of e.coli 毒性の強い大腸菌

http://www.youtube.com/watch?v=EeGBnbdq07s 0:08 rare and virulent form of e.coli 極めて珍しい毒性のある大腸菌 毒性はvirulentが正式な細菌学用語です。 この単語は専門的な言葉なので知らない人も多くいます。次のリンクの0;53がその証拠です。http://www.youtube.com/watch?v=RXvH4X9lweI 
http://www.youtube.com/watch?v=wpkGvh8SjIA  2:15 the amount of E.coli-like bacteria was found to be 500 times higher than normal levels. テムズ川流域の浸水地域の水質は大腸菌のような雑菌が500倍の濃度で検出された。、、、、つまりこの洪水によって下水があふれ出て、クソまみれの水質になっているということ。

練習問題解答
a-7261 e. coli