こちらは、共和党のトランプ一味の選挙対策事務所だが、注目したいのは、左後ろに見えるお菓子の山。アメリカには必ずと言っていいほどこれがある。こちらは、事務所が選挙活動を支えてくれている運動員たちに事務所が用意したものだと思うが、普通の事務所にもお菓子の山がある。職員たちが持ち寄って作る「お菓子のかご」だ。チョコレートなどが多く持ち寄られる。日本とは少し違う職場文化だ。この「お菓子のかご」は candy bowl, snack basket などと呼ばれる。
OMG: Vivek deals his OWN campaign a FATAL BLOW
参考リンク
https://bridge-english.blogspot.com/2010/06/candy.html candyとは？
