ain't no について

ain't no = is NOT 3;17 this town ain't no hot dogs and pizza. シカゴの食べ物はホットドッグとピザばかりじゃない。

Travel Tips: 12 Hours In Chicago
https://www.youtube.com/watch?v=AEiuIyUv7sQ  42:14 I ain't no Cary Grant. 俺様はケーリー・グラントのように上品じゃないぜ。 The Greatest American Hero Pilot (1981)
https://www.youtube.com/watch?v=pFqh3NauwxE  1:49 I ain't no Fred Astaire. フレッド・アステア のように踊りの天才じゃないよ。
QUEEN, man on the prowl,the works 1984
https://www.youtube.com/watch?v=iBy984SqzCU  45:33 I ain't no Brad Pitt.
Why The US Dollar Will Collapse Peter Schiff and Stefan Molyneux

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2013/02/blog-post_4940.html  こんなもんじゃないを英語でなんと言うか？