2019年6月15日土曜日

flavor of the month 今月の流行


flavor of the month は今月の流行、人気のある人物、、などの意味。5:58 mayor Pete may be the flavor of this month. 大統領候補のピートさんの人気はうなぎ上りです。この人気は今月限りのものかもしれません。

Who is Pete Buttigieg and why is he having a 2020 moment?

1:36 a few weeks ago, somebody else was the flavor of the month. 数週間前は、他の誰かが人気絶頂だった。

How Pete Buttigieg wants to stand out in crowded 2020 field

0:40 we've had the flavors of the month up and down you know so far in this campaign. I'd like to think of myself as the flavor of the decade. 共和党大統領指名選挙では月替わりの人気候補がひしめいていた。私は永遠の人気政治家でありたいと思う。

Ron Paul: Real Unemployment Is at 22%

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2014/02/15-minutes-of-fame.html  15 minutes of fame とは