2021年11月3日水曜日

clamber = climb

clamber は climb だが、苦労してぎこちなくよじ登る、の意味。0:23 another video shows passengers clambering out of windows onto the station platform. 別のビデオには電車の窓をよじ登って駅のホームに脱出する乗客の姿があった。

Man dressed as the Joker injures 17 on Tokyo train

0:32 this is what desperation looks like. Afghans clambering over each other to get a flight to anywhere. 絶望とはこのような光景です。我先にと離陸する便によじ登って他国に脱出しようとする人たち。

Afghanistan: Several people reported killed at Kabul airport as Afghans try to flee Taliban takeover

6:13 they have long almost golden tails which not only help them balance as they clamber through the trees, but their patterns are completely unique to the individual. .セスジキノボリカンガルーには長い金色の尾がある。この尾は木登りするときにバランスをとるだけでなく、個体別にユニークなパターンをしている。

4 Adorable Animals That You Might Never Have Heard Of | The Science of Cute | BBC Earth

2:29 look at them clambering over each other to try get in there. ハゲタカは我先にゾウの体内に入ろうと他を掻き分けているのを見てください。

Here's What Happens After an Elephant Dies | Nat Geo Wild