lost cause は the lose cause of the Confederacy 南部連合軍の失われた大義 から来ている。簡単に言えば、南北戦争に敗れた南部連合軍の擁護派は南部連合軍は奴隷制維持のために戦ったのではなく、「州の権利」を守り連邦制に反対するために戦ったともっともらしい大義を持ち出してきたのが由来だ。しかしこのような大義は通るはずが無い、つまり lost cause 失われた大義 とは成功の見込みが無い戦い、運動、試みを意味する。3:00 I urge you, captain Picard. surrender. consider the men and women you would lead into a lost cause. ピカード艦長、降伏せよ。乗組員たちが負け戦の犠牲になることを考えても見よ。if the cause is just and honorable, they are prepared to give their lives. 我々の大義が正義と高貴に基くなら、乗務員たちは喜んで命を捧げるだろう。
Shall We Die Together?
2:53 after all day defending a lost cause, the mother appears to be giving up. 一日中、死んだわが子を守り抜いた母親は、諦めたように見える。
Walking With Beasts BBC [2] - Whale Killer (part 6)
2:59 And that is Saint Jude. Il Santo Jude. He's the patron saint of lost causes. こいつは聖ユダさ。聖ユダ・タダイ。彼は絶望と敗北者の守護聖人だった。
The Untouchables - Clip - First Liquor Raid
1:44 it's a lost cause. 勝算はありません。
WAR MACHINE Movie Clip - You Got Your Troops (2017) Brad Pitt Netflix War Film HD
4:19 what I'm saying is, Schlossberg is a lost cause. 私が言いたいのは、シュロスバーグのような人種差別者には未来はないと言うことです。
RACIST LAWYER Aaron Schlossberg Has History of Insane Tirades!
練習問題解答
b-1128 a lost cause
