atone for 罪の償いをする。0;20 sins the Pope is trying to atone for. 教皇が深くお詫びしたいカトリック教会による罪の数々。
Indigenous survivors talk about abuse they experienced in schools run by Catholic Church
3:04 I just made some very bad choices of which I have apologized for, I've, you know, I've atoned to my god for. 私は非常に間違った選択をした。そして私はその誤りに対して謝罪したし、神に対して、懺悔もした。
Infamous Mistress Gennifer Flowers Shares Her Regrets | Where Are They Now | Oprah Winfrey Network
8:41 the convict is atoned for their sins and must now be treated with respect and gentle dignity. 受刑者は死によって罪を償ったのだから、死体には敬意と尊厳を以って接するべきだ、、と死刑執行人は主張した。
(True Story) World’s Best Hangman Has To Hang His Own Best friend
5:50 you're now advising Hillary Clinton's campaign. is this because you feel the need to atone for "the of the deal." ゴーストライターとしてトランプの「トランプ流 交渉術」を書いてしまった罪滅ぼしとしてヒラリー陣営に協力しているのですね？
'If Trump wins I'll leave the US': Trump ghostwriter Tony Schwartz - BBC Newsnight
参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2010/07/blog-post_1584.html 罪滅ぼしを英語でなんと言うか？
