on stilts 竹馬にのった、高床式の 0:01 he looks like Kevin Durant on stilts. ビクター・ウェンバンヤマ選手は(背が高すぎて)下駄をはいたケビン・デュラント選手(208cm)のように見えます。
10 Things You Didn't Know About Victor Wembanyama
2:00 but I think there's at least a dozen villages on stilts in the archipelago alone. サンペラだけでも、すくなくとも12の部落はハイヒールを履いている(竹馬に乗っている、高床式)と思う。
Discovering the World of the Bajau Tribe | The Free-Diving Sea Nomads
3:18 He couldn't go anywhere without being stared at and drawing a crowd. Some people would bother him, you know, because of his height. They might come up behind him and pinch his leg or something else, you know, or even maybe try to kick him in the shins, make sure he wasn't on stilts. 兄のロバートはどこに行ってもジロジロと見られたり、人が集まったりしたよ。長身なので、ちょっかいを出す奴らがいてね。後ろから足をつねったり、すねを蹴る奴らもいてね、兄が竹馬の乗っていないかを確かめたかったのさ。
World's Tallest Man [Guinness Primetime]
0;44 they were built on silts. ディズニーのボラボラバンガローは水上に(柱を立てて)造られた。
Shocking Video Shows Disney Employee Fighting Alligator Near Splash Mountain
参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2010/03/blog-post_6401.html 竹馬の友を英語でなんと言うか?
練習問題解答
b-4779 a strange bus on stilts