2023年10月20日金曜日

from one day to the next 日ごとに

from one day to the next  ある日から次まで、とはもちろん、from one day to the next day のこと。一応公式にすると、from one X to the next X になる。目に見える部分は from one X to the next だけ。7;03 china's foreign diplomacy doesn't disappear from one day to the next. 中国の外交は一夜にして消滅はしない。

China replaces Foreign Minister Qin Gang with Wang Yi

0;09 It was a violent insurrection for the purpose of trying to prevent the peaceful transfer of power after a legitimately certified election, from one administration to the next. 議会襲撃事件は政権移行期間に平和的な権力の移行を妨害しようとした反乱だった。

Avlon: Telling the truth about January 6 was the 'smart political thing' for McConnell to do

1;10 the areas harmoniously flow from one room to the next. 室内の変化は流れるようにスムーズだ。

Inside The $200 Million Airbus ACJ320 Neo Business Jet

2:57 one of the things that baffles the communist leadership here is the American enthusiasm for change. they can't think of anything worse than not knowing from one day to the next who your leader's going to be. 中国共産党の指導部がどうしても理解出来ないことはアメリカの指導者交代熱だ。彼らは明日の指導者が誰になるかわからない状況ほどひどい事態は考えられないからだ。

Power shifts on the global stage

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2018/02/one-soldier-to-another-am-i-dead.html   One soldier to another, am I dead? 構文