2023年10月25日水曜日

du jour = of the day

du jourplat du jour 本日のおすすめ料理のような使い方をする。le cafe du jour 今日のコーヒーなども街中で見かける。公式としては X de jour となる。フランス語。3:50 it's almost the bridge du jour of this century. ニューヨークの新しい橋、タッパン・ジー橋は今世紀で一番美しい橋になるでしょう。

A Tale of Two Bridges | Living City | The New York Times

9:53 the hot stock du jour. 今日一番値上がりした株

The Biggest Stock Bubble You’ve Never Heard Of: The Souk Al-Manakh Meltdown

1:00 Reilly played Polly, the daughter of the suspect in the murder-du-jour. ケリー・ライリーは殺人ミステリープライム・サスペクトで容疑者の娘を演じた。注;ここでの murder-du-jour は殺人ミステリーくらいの意味。

The Transformation Of Kelly Reilly From Late Teens To 45