2023年10月13日金曜日

tact 気遣い、思いやり

tact には、外交、気配り、思慮分別など、相手の気分を害しない処世術、などの意味がある。ラテン語の tactus 触角が語源。 0;43 Tact is having a keen sense of what to say in a conversation when the subject turns a little dicey. especially in a conversation that could potentially hurt someone's feelings. タクトとは会話中に、話が危なくなった時、何を言って(その場を取り繕う)かの鋭い感覚のことです。とくに相手を傷つける可能性がある会話でのことです。

Kindness 101: A lesson in tact

4:54 you teach your kids tact, and you teach your kids that ignorance is everywhere and unfortunately I'm not gonna be able to save them from everything. 自分の子供に思慮分別を教え、無知な人たちはどこに手もいることを教えなさい。しかし、あなたはいつも自分の子供を無知な人たちから救えるとは限らない。

White Parents Who Raise Black Children

6;48 not only was she not being taken seriously but she was also being told without subtlety or tact that she wasn't pretty enough to be a mainstream pop artist. レディー・ガガは歌手としてまともに受け取られなかったばかりではなく、現代を代表する歌手になる美貌に欠けると(微妙な言い方や思いやり抜きで)はっきりと切られてしまった。

Top 10 Stars Who Were Told They Weren't Pretty Enough for Hollywood

0;37 tortoises enjoy different tactile sensations,,, rubbing, scratching, that kid of thing. カメは撫でる、掻くなどの触覚の違いを感じ取ることができる。

Do Tortoises Like Being Touched?