2023年11月3日金曜日

Would you be so kind as to 〜 ? していただけないでしょうか?

Would you be so kind as to do something ? Would you be kind enough to do something ? be so kind as to, be kind enough to が基幹部分。Would you be so kind as to 〜 ? (疑問)と If you would be so kind as to 〜 (依頼)は同じ意味。0:50 Santa, if you would be so kind as to add enough choco for me, (I'd appreciated very much.) もう少しチョコを混ぜてもらえれば、(大変ありがたいです。)

Best Christmas Cookies in the World?

1:28 Clarence, if you would be so kind as to walk on water, クラレンス、水の上を歩いて下されば、、注;as がないので 依頼ではなく、命令のように聞こえる。

THE BOOK OF CLARENCE Trailer (2024) James McAvoy, LaKeith Stanfield

1;11 If you'd be so kind as to show us the symbols for man and woman, please. 男性と女性のシンボルをご教示いただけるなら、お願いします。

The Truth About the Holy Grail | The Da Vinci Code (Tom Hanks, Ian McKellen)

0:38 please be so kind as to enter password of your choice. お好きなパスワードの入力をお願いいたします。

Casino Royale | Poker Scene (Part 1) 4K