homebody 家から出たがらない、出不精、家にいるのが好き。0;47 Mary Kate is naturally a homebody. メリーケイトさんは本当は家にいるのが好きなのです。
Inside Mary-Kate Olsen’s Life After DIVORCE: Is She Dating?
1:43 all my friends have been like, finally somebody is getting you moving. because I'm a little bit of a homebody myself. 私の友人たちは口をそろえて、とうとう君を家から出して外の空気を吸えるようにする人が現れたね、と言います。私自身が出不精だからです。
Plus Size Hiker Fights Prejudice | SHAKE MY BEAUTY
3:57 I'm not outgoing. I'm a homebody. I like staying home. 私は外に出かけるタイプの人間じゃない。家にいるのが好きなの。
35 Years later: 'Wheel of Fortune' host Vanna White on Pat Sajak, loving her job
1:47 this is where I spend most of my time. I'm actually a big homebody. 私は大抵この部屋にいます。家にいるのが大好きなのよ。
'Crazy Plane Lady' Tiffany Gomas Tells Inside Edition About Flight Meltdown
参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2012/10/blog-post_8416.html 家から出られないを英語でなんと言うか？
