write someone up は文書による懲戒。具体的には違反者の名前や違反内容を記録として報告書に残すこと。減給、降格、停職、解雇などの紹介処分を伴うこともある。幅広い意味をもつイディオム。0;59 excuse me people if I need to ask you again, I'm gonna write up the entire class. take your seats. もう一度私に言わせるようなことがあれば、このクラス全員を校則を乱した者として報告する。
Catch Me If You Can (1/10) Movie CLIP - Substitute Teacher (2002) HD
2:35 it was time to write her up. 違反切符を切るときだ。
The Rude Behavior of New York Commuters
0;53 I was always getting written up for getting myself involved in other people's business. この頃のわたしは御節介焼きで、いつも叱られていたわ。
Oprah Says Being Fired Led to Her First Talk Show Job
