2023年11月27日月曜日

point of pride 自慢の種

a point of pride 自慢のポイント。 4:57 it's a point of pride that Ciaran Fahey leaves every site as he found it. 無断侵入系カメラマンのファヘイ氏は、侵入した場所には一切手を触れず、そのままにしておくことが彼のカメラマンとしての矜持(きょうじ)だ。

How one photographer captures Berlin's disappearing history

28;40 for many here, this train is a point of pride. 多くのペルー人たちにとってこのアンデアン・エクスプローラ号は自慢の種だ。

FIRST CLASS TRAIN Across Peru on the “Andean Explorer”

2;37 these people almost hold it as a point of pride that they're not going to pay a penny back, right ? すると、卒業生たちは学生ローンを一円も返さないことを、自慢のポイントにしたいのですね?

Millions of Student Loan Defaulters Have Stopped Payments

1:42 for classical musicians in the country, the decision to use Mexican made guitars is partly a point of pride. it's a way of showing the world that lovely harmonies and melodies are still coming from instruments made in this land. メキシコのクラシックミュージシャンたちにとっては、メキシコ製のギターを選択するのはプライドの問題でもある。美しいハーモニー、メロディーはメキシコ製の楽器が奏でるものだと世界に示す方法だからだ。

Mexican guitar legacy nearly strung out

練習問題解答
b-4835 a point of pride