finishing school フィニッシングスクール、花嫁学校、花嫁修業学校、婚活スクール。0:52 it's brilliant, really. when you think about it. a finishing school disguised as a college. 婚活スクールを大学に化けさせるとは、お見事ね。
Mona Lisa Smile (2003) Official Trailer 1 - Julia Stiles Movie
1;44 the 34-year-old has been called China's millenniall Martha Stewart and founded the country's first finishing school. Sara Jane Ho (サラ・ジェーン・ホー: 何佩蓉)は中国版のマーサ・スチュアートと呼ばれ、中国で最初の 花嫁学校をオープンした。
China is producing billionaires faster than any other nation
2:37 from the very beginning, being an air stewardess was sold as a glamourous job, a sort of finishing school in the sky. スチュワーデスは当初から魅力のある職業と謳われていた。一種の空の花嫁学校でした。
A Very British Airline - British Airways Behind the Scenes - Episode 1 BBC
0:15 she's always lived in Los Angeles except for the time she spenat at a Swiss finishing school. her parents sent her there to learn everything she's need to be the perfect wife and mother and above all a lady. スタントウーマン(スタントマン)のジーニー・エッパーさんはスイスの花嫁学校に通っていた時以外は、ずっとロスに住んでいる。彼女の両親はジーニーさんを良い妻、母親そして立派な淑女にするように必要な全てのことを習わせようと花嫁学校に通わせた。
From the archives: Meet "Wonder Woman" stunt double Jeannie Epper