ヒアリングの練習問題b-6480

5;08 he's (3 words) but he's not a workhorse. 共和党のジョシュ・ホーリーは有権者のために汗を流さない、本当の税金泥棒だ。

Josh Hawley caught in HUMILIATING scandal

ヒアリングの練習問題b-6479

0:57 the man has (3 words). トランプは正気を失った。

He’s Exhausted!

ヒアリングの練習問題b-6478

19;52 make up your mind MAGA, either he's the strongman, he's this guy who looks like Rambo in all of your freaking ridiculous photos out there, or he's (3 words) sitting in the corner sucking his thumb who (3 words). MAGA（トランプ支持者）の連中、はっきりとさせなさいよ。トランプが、あんたたちがが出してるランボーのようなふざけた写真の強者（つわもの）なのか、それとも何もできずに隅っこで親指をしゃぶってる何もできない小心者なのか、どっちなの？

Trump Fails Bigly, Females Dominate Early Voting

ヒアリングの練習問題b-6477

0;44 of course, this is (3 words), the champagne is just (2 words), and the plot while plausible was scripted. もちろん、これは借りた邸宅で、シャンパンはただの小道具、そしてストーリーはあり得そうに見えるけど、実は台本通りだ。

ヒアリングの練習問題b-6476

1;38 oh, please, I am not looking for a viral moment. see how I don't let men interrupt my answers ? (4 words). 別に、私はバズることを狙っているわけではありません。私が男性に話を遮らせないのが分かりますよね？とても控えめで、気を使っています。

Fox News Kamala Harris Interview Cold Open - SNL

make one's bones 地位を確立する

make one's bones キャリアや地位を確立するために何か重要なことを達成する、実績を積む、名をあげる。0;14 every great captain, that's how you made your bones. that's how you gain respect of your peers and of your crew. イギリス船を見つけて攻撃する。偉大と言われた船長たちは、みんなそうして名をあげてきた。それが、船長仲間や乗組員たちから尊敬される手段だった。

The USS Constitution Earned its ‘Old Ironsides’ Moniker in Battle | Combat Ships | Smithsonian

17;53 you made your bones at the Washington Post. ボブさん、あなたはワシントンポスト紙で、ジャーナリストとしての地位を確立されましたね。

The View Full Broadcast – October 29, 2024

1;29 Pence is seemingly making bones about possibly challenging trump for the republican nomination in 2024. ペンス副大統領は2024年の共和党大統領候補指名獲得に向け、トランプ氏に挑戦する可能性について、はっきりと表明しつつあるようだ。

Lawmaker calls out Fox's decision not to air Jan. 6 hearings

参考リンク
https://bridge-english.blogspot.com/2012/06/blog-post_3337.html   包み隠さないを英語でなんと言うか？ make no bones about 注；子のイディオムは make one's bones　とは関連がない。