French Quarter フランス旧市街、フランス地区の意味で、ニューオーリンズの地区のひとつ。中国の上海にもフランス旧市街はあるが、こちらは French Concession フランス租界、と呼ばれている。ここでのquarter = area の意味だ。0;46 one of two National Park Service Centers in French Quarter is now shut down. フレンチクォーターにある2つの国立公園サービスセンターのうち、1つが閉鎖されました。
Trump administration shuts down Decatur facility, future uncertain
0;53 while the French Quarter is shutting down, restaurants in New York and Los Angles are reopening just in time for Valentine's Day. コロナのためニューオーリンズのフレンチ・クオーターは封鎖されたが、ニューヨークとロスのレストランでの屋内飲食はヴァレンタインデーに合わせて、再開された。
Why New Orleans Shut Down French Quarter Until After Mardi Gras
2:12 in fact this neighborhood is sometime referred to as Qatari Quarter. ロンドンのメイフェア地区は時にはカタール地区とも呼ばれる。
What does Qatar own around the world? | CNBC Explains
5:46 this is Hanoi's Old Quarter. こちらがハノイの旧市街です。
President Barack Obama Joins Anthony Bourdain For A Meal in Vietnam | S08 E01 | All Documentary
1;25 the area stretching east to west across Xhuhui and Luwan Districts are best known among expats as French Concession.
徐匯区と盧湾区に東西に広がるエリアは、外国人居住者の間ではフランス租界としてよく知られています。
Living in Shanghai: Housing
参考リンク
https://bridge-english.blogspot.com/2015/03/nola.html Nola
https://bridge-english.blogspot.com/2025/03/the-bund.html the Bund 外灘（がいたん）バンド
