snatch up 早急に手に入れる、急いで買う、ひったくる。0:41 in some cases, everything inside a closed hotel is quickly snatched up. 閉館したホテルの内部にあるものはすべて買いあさられた。
China’s Five-Star Hotels Are Finished! Even Bankrupt Sales Can’t Attract Buyers
0:21 Chinese companies have been snatching up assets across the globe. 中国企業は世界中で資産を買いあさっている。
Chinese-Owned AMC to Become U.S.'s Largest Theater Chain
2:41 unfortunately, Beckinsale is in a kind of acting purgatory simultaneously too old and too young to snatch up the most desirable roles in the industry. 残念ながら、ベッキンセールは、映画界で最も望ましい役を奪い取るには、同時に年を取りすぎ、かつ若すぎるという、一種の演技の煉獄にいる。
Why Kate Beckinsale Doesn't Appear In Movies Anymore
参考リンク
https://bridge-english.blogspot.com/2011/11/blog-post_13.html 飛びつくように買うを英語でなんと言うか？
