the Bund とは一般的に上海の外灘（がいたん）のこと。3:47 in areas like Shanghai's Bund, homeowners who were once reluctant to sell are now listing their properties and prices are starting to drop. 上海のバンドのような地域では、かつては売却を渋っていた住宅所有者が、現在は物件を売りに出しており、価格が下落し始めている。
Big Trouble in Shanghai! Residents Spooked, Three Million Flee, Panic House Selling
0;30 they've taken this massive bag and put it on a barge, okay ?, which, they've been floating around in the Bund over here in Shanghai.ルイビトンはこの巨大なハンドバッグをはしけに乗せて、上海のバンド（外灘）周辺に浮かべているんだ。
China's Dystopian Reality Cannot be Hidden! #THESKYDONTLIE
1;41 spare no expense. dominate the Bund. （香港上海銀行香港本店ビルの建設にあたり、当時のHSBC会長は建築家ノーマン・フォスターに対し）金に糸目はつけるな。バンドで一番目立つ建造物にしろ、と注文した。
It was the most EXPENSIVE building
参考リンク
https://bridge-english.blogspot.com/2025/03/french-quarter.html French Quarter フレンチ・クォーター
