take the initiative イニシアチブをとる、指導力を発揮する、自分から率先して物事に取り組む。0:22 I don't want to feel like I'm a burden to people. so I take the initiative to handle myself and my own ways to where I need to go from point A to point B. you know, it's not hard to walk. 私は人に迷惑をかけていると感じたくないので、自分で物事を処理し、目的地まで自分の力でたどり着くようにしています。ほら、歩くのは難しいことじゃないし。
Teen Who Walked 2 Hours to Work Each Way Gets A Surprise
2:07 I thought you'd say that, so I did what Grandpa Neville did, and... I took the initiative. そう来ると思って、ネヴィル爺さんがやらなかったことをしました。そして、私はそれを率先して行動に移しました。
Monk Risks His Life To Catch A Killer | Monk
0;24 what I've done is I took the initiatieve to get my friend Gary in here. 同性愛者同士の結婚式の詳細を知るために、私が気を利かして、親友（で同性愛者）のゲリーに来てもらいました。
Key & Peele - Gay Wedding Advice
6:04 this place could eat you up as well if you don't do the right thing, if you don't take the initiative to want to change. you got to want to change.
刑務所では、ちゃんとしないと、自分から変わろうとしないと、人間がダメになるかもしれない。本気で変わりたいと思わないと。
Prison labor, an invisible workforce of the U.S. economy
