2020年2月13日木曜日

twiggy ツィッギー


私が小学生の頃、ツィッギー(昔はツイギーと呼んだ)という名前のモデルがいた。体が枝のように細いからツィッギーなんだとか。twiggy がその名だが、twig が枝に相当する。twig の先端部分が sprig  にあたる。1:34 "ミニの女王"ツィッギーの出番です。

1967年10月18日】"ミニの女王"ツィッギー初来日 東京モーターショーにわずか5分の出演

2:18 twiggy

Twiggy - The Face of The 60s

1:03 I was a twig. 俺はひょろひょろだった。

Addicted to Working Out

1:06 I'm just gonna take the twig. ローズマリーを一本とる。注;twig と sprig はよくごっちゃにされる。

Steak & Garlic Mushrooms

3:59 a twig of pine. 棺桶の上には松の枝が置かれている。

The Handmaid's Tale Director Breaks Down the Funeral Scene | Vanity Fair

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2020/02/sprig.html  sprig 小枝