straw poll は藁が風向きを教えてくれる（ a straw will show which way the wind blows ）が語源になっている。0:33 STRAW POLL THIS WAY. 模擬投票はこちらへ
Donald Trump supporters gather for his return in Florida
0;44 I literrally did my own poll of my staff. they say it's about 50-50. この女性記者がホワイトハウスのケイリー・マッケナニー報道官を嘘つきビッチと呼んだのかどうかについて、部下に投票してもらいました。その結果は半々でした。（このアナウンサーも嘘八百を並べることで知られている。）
No, this reporter didn't call Kayleigh McEnany a 'lying b**ch'
1;36 with the results now in, a straw poll of Barcelona citizens found dissatisfaction with the outcome. カタルーニャ州独立反対派が勢力を伸ばしたという正式の選挙結果が出揃い、カタルーニャ州独立派圧倒的優勢という模擬投票の結果を信じていたばバルセロナ市民はこの選挙結果に落胆した。
Puigdemont declares victory, offers to meet Spain's PM
2:15 look, it's very typical for jurors to take a straw vote. 陪審員たちが模擬投票をするのはよくあることです。
Bill Cosby juror reveals what prevented guilty verdict
1:32 since the straw poll, independent candidate Emmanuel Macron and current front-runner has had to deny rumors of a gay extramarital affair. 模擬投票以来、大統領選のトップを走る無所属のマクロン候補は「同性愛不倫疑惑」を否定している。
Unemployment and trust top French voter concerns
