2:05 did you see the size of that guy's sword ? he will slice you into sashimi. ミホークの大業物を見たの？あんた、一寸刻みにされるわよ。
Dracule Mihawk | The Greatest Pirate
刺身という言葉がどのくらい英語に浸透しているのかはよくわからないが、徐々に認知されているのは確かだ。ただ、刺身は刺しておらず、切り身となっている。韓国料理でプルコギというのがあるが、「プル」は火を、「コギ」は肉を意味する。焼き肉の意味だ。しかし、実際は円錐形の鉄板で、茹でて火を通しているだけ。そんなことを言ってしまえば、焼きそばも、果たしてどのくらい焼いているのか、、、、
