2024年2月1日木曜日

unload 荷を下ろす

unload は基本的に offload と同じだが、unload on somebody となれば、誰かに感情を爆発される、誰かに仕事を押し付ける、の意味になる。3:28 he can unload on people. スペースXの職員にはマスクと目を合わせないのがいる。マスクが腹を立てて、不満ををぶちまけるからだ。

Walter Isaacson on the volatile Elon Musk

0:06 George Conway is again unloading on mr trump. ジョージ・コンウェイはトランプへの怒りをぶちまけた。

George Conway reveals why he tweets about Trump

1:20 the killer stood stone-faced as Kristine Young unloaded on him. クリスティンは娘を殺した無表情な犯人に向かって怒りをぶちまけた。

Mom Confronts Man Who Killed, Dismembered Daughter

5:14 Bryan Fay absolutely unloads. フェイ選手は持てる力を全て発揮した。

One Of The All-Time Craziest Kicks You'll Ever See!