do your worst やれるもんならやってみろ、かかってこい、さあこい。小説ではよくお目にかかる言い方。4:05 where are we going by the way? feel like a little adventure. do your worst. ところで、私たちどこへ行くの？ちょっとした探検気分さ。思う存分になさって。
Happy Feet Restaurant Scene from The Aviator
2:39 just as long as you let Darren act his own free will, all spells off, and do your worst, Ophelia. 私の旦那のダレンの自由意志で行動させるなら、魔法はすべて解くわ。そしたら、好きなだけダレンを誘惑してもいいわよ。
'I Know Darrin, You're Not His Type!' | Bewitched
参考リンク
https://bridge-english.blogspot.com/2012/08/blog-post_448.html 充実した日を英語でなんと言うか？ make my day
