on the sly = secretly, covertly. 2:39 but if this is all happening on the sly, how do we know it's happening ? でも、もしこれ（資金流出）が、すべて秘密裏に行われているなら、どうしてそれが起きているとわかるんでしょうか？
China Just Lost a Quarter TRILLION Dollars
3:32 Tillerson used an email alias while he was CEO of Exxon to discuss climate change on the sly.ティラーソンはエクソンのCEOだったとき、気候変動について密かに話し合うためにメールの別名を使用していました。
A Monologue From Stephen Colbert As Rex Tillerson As Wayne Tracker
2:18 Johnny Depp and longtime partner Vanessa Paradis split after Depp started seeing his 'Rum Diary' co-star Amber Heard on the sly. ジョニー・デップと長年のパートナー、ヴァネッサ・パラディは、デップが映画『ラム・ダイアリー』の共演者であるアンバー・ハードと密かに付き合い始めた後に別れました。
How Johnny Depp Lost His Entire Fortune
16:49 you been robbing Chinese banks ? no, I opened an English language school on the sly.中国の銀行を襲ったのかい？
いや、こっそり英語学校を開いただけだよ。
Game of Pawns
参考リンク
https://bridge-english.blogspot.com/2011/04/kosokoso.html こっそりとを英語でなんと言うか？ surreptitious
