米航空宇宙局(NASA)の無人探査機「パーカー・ソーラー・プローブ」のクリスマスイブの太陽への接近通過(フライバイ)が話題となっているが、私はダイダロスの息子のイカルスを思い出してしまった。イカルスは太陽に近づきすぎて翼が壊れた、、、有名な神話だ。調子に乗るとろくなことはない、という戒めだ。0:49 I give you Icarus.イカルスをお見せしよう。
Gustav Graves - Icarus
0:09 the abrupt news Crumbs Bake Shop planned to close had many analysts making Icarus-like comparisons of a company that tried to soar too high, too quickly. Crumbs Bake Shop が閉店するという突然のニュースは、多くのアナリストに、あまりにも急激に、そして高く飛ぼうとした企業として、イカルスに例える議論を引き起こした。
Crumbs Bake Shop To Close All Stores | TIME
0:05 remember the story of Icarus, whose father gave him wings made of wax, warned him not to fly too close to the sun.イカルスの物語を思い出せ。彼の父は、彼に蝋でできた翼を与え、太陽に近づきすぎないよう警告した。
Helicopter Bombing Scene | Kong: Skull Island (2017) Movie Clip 4K (+Subtitles)
9:24 when Icarus flew too close to the sun,,,,,,イカルスが太陽の近くまで飛んで行って、、、(イーロンマスクが調子に乗って大統領気取りすると、、、トランプに首を切られてしまう、、、)。
How Elon Musk is influencing the government shutdown
参考リンク
https://bridge-english.blogspot.com/2013/03/blog-post_12.html おごりを英語でなんと言うか?