2025年9月6日土曜日

accessory to murder 殺人幇助犯((ほうじょはん)

accessory to murder 殺人の幇助犯((ほうじょはん)/共犯者(きょうはんしゃ)法律用語だが一般的に使われている。0:25 Lori Milliron is serving 17 years behind bars for accessory to murder and perjury.ローリ・ミリロンは、殺人の幇助および偽証の罪で、17年の刑に服している。

Former Lover of Killer Dentist Speaks Out From Prison

2;34 you're under arrest. accessory to murder and falsifying evidence. お前を逮捕する。殺人の幇助と証拠の捏造の容疑だ。

Monk Solves That Get Progressively More Complicated | Monk

6:30 you stick to your story, you're going to be arrested. accessory to murder. その話を曲げないなら、あんたは逮捕されることになる。殺人幇助犯として。

You Wanna Change Your Story? | Columbo

1:47 you can be a good witness or an accessory to murder. 証人として協力するか、それとも殺人の共犯者となるか、どちらかになる。

Lopez Cracks Her First Case as a Detective - The Rookie

参考リンク
https://bridge-english.blogspot.com/2021/01/aid-and-abet.html  aid and abet 犯行を幇助する
https://bridge-english.blogspot.com/2016/04/accomplice.html  accomplice 共犯者