escargot エスカルゴ。スペルに注意。0;39 what's that ? escargot. an exotically flavored dish rendered comatose by the very thought of your order. そいつは？エスカルゴだよ。君がハンバーグなど注文するから、エキゾチックな風味が意識不明になったよ。
Devon's Restaurant | Knight Rider
1:27 escargot.
Paris Can Wait Trailer #1 (2017) | Movieclips Trailers
1:01 if you don't like snails, just call them escargot, and they'll be magnifique. カタツムリが苦手でも、“エスカルゴ”と呼べば、たちまち高級料理に早変わりします。
Maigret Cafe (1963)
0:01 So, this snail is standing in front of the Cadillac salesman, see, and he looks up at the salesman and says, "How much is that Cadillac?" The snail says, "I want a big 'S' put on each door, big 'S' , and on top of the car, I want another 'big 'S' so everybody can see it." Salesman says, but "Why do you want that for ?" He says, "When I drive down the avenue... I want everybody to say 'Look at that S-car-go.' あるカタツムリがキャデラックの販売員の前に立っていて、こう言うんだ。『あのキャデラックはいくらですか？』って。『ドアの両側に大きな“S”を描いてほしい。さらに車の屋根にも大きな“S”をつけて、誰からも見えるようにしてほしいんだ』と。販売員が『どうしてそんなことを？』と尋ねると、カタツムリはこう言った。『大通りを走るときに、みんなに“あのS-car-go（エスカルゴ）を見ろ”と言わせたいんだ。』
Trading Places (6/10) Movie CLIP - The S-Car Go (1983) HD
