rake over the coals 厳しく非難する、吊るし上げる。燃え盛る石炭の上に誰かを引きずり回す。0:40 Disney and ABC have been raked over the coals for days for their decision to leave their own talent, Jimmy Kimmel, twisting in the wind in an effort to bow down to trump and his heavy-handed FCC. ディズニーとABCは、自社のタレントであるジミー・キンメルを見捨て晒しものにし、トランプとその強権的なFCCに屈しようとした決定について、数日間、視聴者たちから非難の嵐を受けていた。
BREAKING: Disney drops HUGE UPDATE on Kimmel cancellation
0:03 Tony Robbins, the self-help guru who famously encourages his clients to walk on fire, is now being raked over the coals himself after igniting controversy with his comments about women in the workplace.顧客に火渡りをするよう奨励することで有名な自己啓発のモチベ―ショナルトレーナー、トニー・ロビンズが、今度は自身の女性に関する職場での発言をめぐる論争を引き起こし、こっぴどく非難されている。
Woman who confronted superstar life coach Tony Robbins speaks out
