shift the blame/responsibility (onto somebody) 責任や非難を（他人に）押し付ける、なすりつける、転嫁する。0:33 the culprit stays cool, shifting the blame on an innocent bystander. 犯人は平然としたまま、責任を罪のない通行人に押し付ける。
Woman spills coffee on customer's laptop | What Would You Do? | WWYD
4:04 little fairies may act arrogantly in china, often shifting blame onto others.小さな妖精と呼ばれる自己中心的な人たちは中国で傲慢にふるまい、しばしば他人に責任をなすりつけることがある。
Karma Finally Hits! Chinese Karens Act Tough in the U.S., Get Arrested, Begging Doesn’t Help
3:07 he's trying to shift blame to the World Health Organization. トランプは自分のコロナ対策の失敗の責任をWHOになすりつけようとしている。
Trump halts WHO funding over its handling of COVID-19
