slow to a crawl のろのろ運転になる

slow to a crawl / halt 這うようなペースまでスピードを落とす、のろくなる。10:35 so thank you for being patient as the pace of video uploads has slowed to a crawl. 子守をしているので私のビデオの投稿速度がかなり落ちてしまったが、文句も言わずに待っていてくれる読者には感謝あるのみです。

My Life Story

0:01 it's been five years since Tim Cook took over CEO of Apple. revenues have doubled but innovation has slowed to a crawl. ティム・クックがアップル社の社長になってから5年経ち、会社の収支は倍増したが技術革新は鈍化してしまった。

Tim Cook's five years as Apple CEO

0:01 housing recovery in the US is slowing to a crawl.

Housing Recovery Suffers, But Don't Blame The Millennials | CNBC

0:03 but its ambitions to create a self-driving car may be slowing to a crawl. アップル社の自動運転車両開発の取り組みは当初より勢いが衰えてしまった。

NYT: Apple Scales Back Its Ambitions For A Self-Driving Car | CNBC

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2011/07/blog-post_30.html  急停止するを英語でなんと言うか？

練習問題解答
b-4436 slowed to a quiet crawl