2020年2月15日土曜日

gaslight 相手が正気を失うように誘導する


Gaslight ガス燈 は夫が妻をマインドコントロールする物語。gaslight は虚偽の情報を与えて相手にそれを信じ込ませるという意味になった。1:29 he said I was going out of my mind. not going out of your mind, you're slowly and systematically driven out of your mind. 夫は私に物忘れがひどくなったと言ったのよ。物忘れがひどくなったんじゃなくて、少しずつ物忘れがひどくなっていると思い込まされていたんだよ。

Gaslight (1944) - You're Being Driven Insane Scene (6/8) | Movieclips

1:27 the movie was 'gaslight.' 私の一番最初の映画は「ガス燈」だったのよ。

Angela Lansbury on Her Accent and Bedknobs and Broomsticks | The Dick Cavett Show

0:22 Angela Lansbury is the housemaid. 『ジェシカおばさんの事件簿』のアンジェラ・ランズベリーは『ガス燈』では女中役だった。『美女と野獣』ではポット夫人(mrs potts)だったよな、、注;gaslight の説明は0:05 からはじまる。gaslight の説明がよく出来ている。

The History or Gaslighting - Explaining Movies, Politics, & Trump

0:01 donald trump and his cronies aren't just liars. they want to make you and the press not believe your minds. the trump administration is gaslighting america. トランプとその一味はただの嘘つきじゃない。奴らはお前さんとマスコミの頭をおかしくしたいのさ。トランプ政権はアメリカをマインドコントロールして狂わそうとしているのさ。

The White House Is Gaslighting The Media (And the Entire Country)

0;20 people always tell me he's gaslighting you. あんたは旦那に操作されているのよって、いつも人に言われるわ。

I'm 25, He's 70 - What's The Problem? | LOVE DON'T JUDGE

1:39 this is the definition of gaslighting. トランプはメルケル首相を「嫌な奴」と度々言っているが、質問すると一度も言っていないと白を切る。これをガスライティングと言うのです。

Trump team makes humiliating misstep in Meghan Markle controversy

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2017/09/echo-chamber.html   echo chamber エコーチェンバー現象
http://bridge-english.blogspot.com/2024/02/blog-post.html   キンドルを活用する
http://bridge-english.blogspot.com/2024/02/20240204shokz.html   shokz は便利

練習問題解答
a-8270 gaslighting
a-8288 gaslighting
a-8817 gaslighting
b-0377 gaslight
b-2837 GASLIGHT
b-5244 gaslight