2020年2月1日土曜日

rub it in しつこく言う


rub it in わかっているのになんどもしつこくいう。rub it in your face ともいう。 1:07 ah ha 'what is Philadelphia?' no need to rub it in. 「フィラデルフィアは何か?」が答えだよ。あてつけるなよ。

Jeopardy! The Greatest of All Time

0:01 Amy, as you know we bring lots of important political developments to you here at Topline. other times, we just kind of gloat a little bit and rub it in. この番組では視聴者に今起こっている政治情勢をお伝えしています。それ以外のときは、メシウマをしてみたり、何度もしつこく同じ事を言ったりします。

Will Japan Earthquake Influence U.S. Politics?

1:34 we all get movie star crushes. I'm marrying mine. yeah yeah yeah, just rub it in. 誰でも映画俳優に恋をするものです。私はその俳優と結ばれるのです。はいはいはい、調子こいてなさい。

13 Celebs Who Dated Their Famous Celeb Crush

5:55 when he lied, he expected that you would believe him, whereas, Trump, I get the idea sometimes it's the actual blatant lie that he doesn't want you to believe. he's just sort of rubbing it in your face. ニクソンは自分の嘘を国民が信じてくれるものと期待していた。しかし、トランプの嘘は、私が思うに、国民が信じてくれることを期待せず、(嘘が本当になるまで)ひたすら繰り返してアメリカ国民に嘘をつく。

New biography humanizes Nixon while revealing his 'most reprehensible' act