2020年12月30日水曜日

loose end 仕事のやり残し

二つ以上の loose end あると、loose ends それを整理するのが tie up loose ends。loose end は結んでいない紐の端の意味だが、完成していない仕事、仕事のやり残しくらいの意味がある。tie up loose ends 紐の両端を結ぶ、は中途半端な仕事をきっちりと完成させる、くらいの意味になる。かなり広範囲で柔軟な解釈ができる。1:49 Warner reportedly told one friend, he had cancer. and he may have been trying to tie up loose ends before the bombing. ナッシュビル爆破事件のワーナー容疑者は知人に、自分には癌があり(長くはない)ともらしていた。ワーナー容疑者は爆破の前に身辺整理をしていた可能性がある。

Did the Nashville RV Bomber Have ‘5G Paranoia’?

0:40 it's important to have your seatbelt on at all times. to fasten your seatbelts, slide the metal end into the buckle, tighten by pulling the loose end of the strap. lift the buckle to release. シートベルトをいつも着用することは大切です。シートベルトを締めるためにはベルトの金属側をバックルに、そして金属のついていない側のベルトを引っ張ります。バックルと上にあげると、ベルトは外れます。

Safety is global – United inflight safety video

2:19 he says he's not ready to go public until he 'ties up some loose ends.' 彼は色々な事情の整理がつくまでは公の場に出ることは出来ないと答えて来ました。

Man Stunned to Discover He’d Been Kidnapped at Birth

8:55 they need to tie up some loose ends here. ウクライナ疑惑に絡んで大統領の弾劾に踏み切る前に、有力な証人たちから証言を聞きたいのだが、その前にやるべきことをきちんとやるべきだ。

Trump's top advisers tried to get him to release Ukraine aid, NYT reports

7:33 I'm finishing up the loose ends of my life. (エルジンパークを作り上げることは)自分の人生の完結させていることだ。

The Man Behind a Mysterious Miniature Town | Short Film Showcase

練習問題解答
b-0014 tie up one loose end
b-1871 a loose end or two
b-4754 loose ends
b-5109 one last loose end