2020年12月27日日曜日

flare nostrils 鼻孔を広げる 

flare one's nostrils 普通は両方の穴を広げるから nostrils は複数。鼻の穴一つを広げるなら単数でもいい。0;l6 stop acting constipated. don't flare your nostrils. 感情を顔に出さないフリはしない。鼻の穴をおっぴろげない。

Elon Musk Cameo Scene - Iron Man (2010) Movie Clip HD

1:10 don't flare your nostrils at me. 私に向かって鼻の穴をおっぴろげないでちょうだい。

Key & Peele - Fighting Meegan's Battles

1:23 gotcha gotcha your eyebrow twitched your flared your nostril. 嘘を見抜く人は子供が「引っかかった、引っかかった、お前の眉毛がぴくっと動いた、お前の鼻の穴が広がった」とか言うのとは違う。

How to spot a liar | Pamela Meyer