2020年12月18日金曜日

maelstrom 渦潮 

maelstrom 鳴門の渦潮を想像するといい。渦潮や渦巻きが象徴する大混乱も意味する。ノルウェーのサルトスラウメンの渦潮、モスケンの渦潮などは有名だ。0:32 the Saltstraumen Maelstrom, the most powerful tidal current on the planet. ボードーから30分のところにある、サルストラウメンの大渦巻は、世界一強い潮流だ。

The World's Most Powerful Tidal Current: the Saltstraumen Maelstrom

1:31 since the opening in 1995, the airport has been the center of a maelstrom of conspiracy. デンバー国際空港は1995年の開港当時から、数々の陰謀説が飛び交う舞台となってきた。

The World's Biggest Airport

5;33 when a barge that was blocking the way was sucked into the hole, it gave Viator a narrow path to skirt the maelstrom. he gunned the motor and reached the shore with seconds to spare. 渦巻きにはまっていた台船が水中に吸い込まれたとき、渦巻きに飲まれる寸前だったヴィアターさんは難を逃れることに成功した。ヴィアターさんはエンジン全開で船を飛ばし間一髪で岸にたどり着いたのだ。

Lake Peigneur Drilling Accident

1:40 ... which would put Greece already in a crisis into a financial maelstrom. ギリシャがEUと合意に達しなければ、金融厳戒令が敷かれるる。そうなると預金が引き出せなくなりすでに金融危機に陥っているギリシャ経済は金融大混乱に陥る。

Can Greece be saved from possible economic collapse?

練習問題解答
a-9845 a media maelstrom