upset the apple cart リンゴを積んだ荷車をひっくり返す, upset にはひっくり返す、倒すの意味もある。リンゴを積んだ荷車に誰がが当たって荷車が倒れると、リンゴをもう一度積みなおすことになる。傷ついたリンゴは高値で売れず、計画が台無しになる。18:43 nobody wants to deal with the problem when everything is great. because nobody wants to rain on the parade when everything is great. nobody want to upset the apple cart. 景気がいい時には誰も財政赤字の削減に取り組もうとはしない。経済がうまく回っているときには誰も財政政策に水を差そうとはしない。誰も政府の政策を台無しにしようとする人はいない。
🔴 The Fed Can't Fool All the Investors All the Time - Ep 662
1:02 but it won't upset the Apple cart against the various competitors. iPhone 8では背面がアルミニウム製からガラス製に変更されたが、これは他社のスマホに対抗するアップル社の努力が水泡に帰するものではない。
Apple iPhone 8 and iPhone 8 Plus have arrived! | Pocketnow
23:49 ... because the idea was Bernie Sanders would overturn the apple cart. メディアがヒラリークリントンばかりに焦点を当てちやほやするのは、民主社会主義者のバーニー・サンダースが民主党の指名を獲得すると民主党の存在意義が薄れてしまうからだ。
US elections and the media: How did we get here? - The Listening Post (Full)
3:45 it was really fun to see someone kind of upset the golden apple cart. トランプのような人間が既存のルールをぶち壊すのを見るのは胸がすく。
Maureen Dowd: Donald Trump In Own Alternative Universe | Morning Joe | MSNBC
練習問題解答
b-1590 upset this applecart
b-3432 upsetting the apple cart
b-3720 upsetting the apple cart
